Заклучи (to lock) conjugation

Macedonian
63 examples
This verb can also mean the following: conclude, deduce, infer

Conjugation of eiti

јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Present tense
заклучам
I lock
заклучиш
you lock
заклучи
he/she/it locks
заклучиме
we lock
заклучите
you all lock
заклучат
they lock
Future tense
ќе заклучам
I will lock
ќе заклучиш
you will lock
ќе заклучи
he/she/it will lock
ќе заклучиме
we will lock
ќе заклучите
you all will lock
ќе заклучат
they will lock
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Conditional mood
би заклучил
I (masculine) would have locked
би заклучила
I (feminine) would have locked
би заклучил
you (masculine) would have locked
би заклучила
you (feminine) would have locked
би заклучил
he would have locked
би заклучила
she would have locked
би заклучило
it would have locked
би заклучиле
we would have locked
би заклучиле
you all would have locked
би заклучиле
they would have locked
Past perfect tense
сум заклучил
I (masculine) have locked
сум заклучила
I (feminine) have locked
си заклучил
you (masculine) have locked
си заклучила
you (feminine) have locked
е заклучил
he has locked
е заклучила
she has locked
е заклучило
it has locked
сме заклучиле
we have locked
сте заклучиле
you all have locked
сум заклучиле
they have locked
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Past impf. tense
заклучев
I was locking
заклучеше
you were locking
заклучеше
he/she/it was locking
заклучевме
we were locking
заклучевте
you all were locking
заклучеа
they were locking
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Past pluperfect tense
бев заклучил
I (masculine) had locked
бев заклучила
I (feminine) had locked
беше заклучил
you (masculine) had locked
беше заклучила
you (feminine) had locked
беше заклучил
he had locked
беше заклучила
she had locked
беше заклучило
it had locked
бевме заклучиле
we had locked
бевте заклучиле
you all had locked
беа заклучиле
they had locked
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Future perfect tense
ќе заклучев
I will have locked
ќе заклучеше
you will have locked
ќе заклучеше
he/she/it will have locked
ќе заклучевме
we will have locked
ќе заклучевте
you all will have locked
ќе заклучеа
they will have locked
Past aorist tense
заклучив
I locked
заклучи
you locked
заклучи
he/she/it locked
заклучивме
we locked
заклучивте
you all locked
заклучија
they locked
Imperative tense
-
заклучи
you lock
-
-
заклучете
you all lock
-
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Future reported tense
ќе сум заклучел
I (masculine) will lock
ќе сум заклучела
I (feminine) will lock
ќе си заклучел
you (masculine) will lock
ќе си заклучела
you (feminine) will lock
ќе е заклучел
he will lock
ќе е заклучела
she will lock
ќе е заклучело
it will lock
ќе сме заклучеле
we will lock
ќе сте заклучеле
you all will lock
ќе сум заклучеле
they will lock
adjectival participle
adverbial participle
verbal noun
imperfective participle (masculine)
imperfective participle (feminine)
imperfective participle (neuter)
imperfective participle (plural)
aorist participle (masculine)
aorist participle (feminine)
aorist participle (neuter)
aorist participle (plural)
Other
заклучен
locking
locking
locking
заклучел
locking
заклучела
locking
заклучело
locking
заклучеле
locking
заклучил
locked
заклучила
locked
заклучило
locked
заклучиле
locked

Examples of заклучи

Example in MacedonianTranslation in English
Но, ти ме заклучи и ги фрли клучевите, нели?But you'd lock me up and you'd throw away the key, wouldn't you?
Татко, заклучи ја вратата!Father, lock the door!
Дени, заклучи ја вратата и дневната соба!Danny, go lock the doors and the living room !
Дали заклучи?Did you lock everything ?
Само заклучи.Just lock it.
Ќе заклучам и ако се обиде да влезе, ќе го убијам.I'll lock him out this time. If he tries to get in, I'll kill him.
Морав да заклучам и да ги изгаснам светлата.I had to lock up and get the lights off.
Да заклучам.I gotta lock up.
Требаше ли да ја заклучам вратата?Was I supposed to lock the door?
Морам да заклучам,синко.I gotta lock up, son.
Здраво, Пеги. Си можел барем да ја заклучиш вратата.At least you could lock the door.
Си заборавила да заклучиш.You forgotto lock it.
Си размислил ли да ја заклучиш некаде?Have you considered just locking her up somewhere?
Ако го заклучиш срцето ќе ја изгубиш сигурно.If you choose to lock your heart away, you'll lose her for certain.
Исчисти ја кујната пред да заклучиш.Let the racks and the clean floor, before locking all the doors.
Зарем не можеме да го заклучиме тој прозор?Can't we get a lock on that window?
Ти ќе бидеш тој кого ќе го заклучиме во кафезот.Yes, Cole, and, uh, you get to be the one locked in the dungeon.
Населението ќе излезе на улиците,а ние ќе треба да се заклучиме негде... во нашите личнио зандани и да чекаме подршка.The civilians will come on the street and we'll have to lock ourselves up somewhere... in our own dungeons and wait for backup.
Вратата, мораме да ги заклучиме внатре!That door, we must lock them in!
А да го заклучиме местово.What about locking this place down?
Не, не смеете да ја заклучите вратата!No. You cannot lock the door.
-Само затоа моравте да се заклучите тука?You needed to lock yourself in the study for that?
Наш најдобар совет е да ја заклучите вратата одвнатре.Now our best advice is to lock your door from the inside.
Наш совет е да ја заклучите вратата одвнатре.Now our best advice is to lock your door from the inside.
После се што мојот син помина поради вашиот тим... вака да ја заклучите салата...Now, after all the things that my son has been through for your team, for you to go lock up this gym like this, how dare you...
Влезете да не заклучат внатре.Please step inside. They have to lock us in.
Мора да одиме пред пак да не заклучат.We gotta go before they lock us back up.
Ако видат адвокат на 20 метри од фоајето ќе заклучат целото место .Why? If they see a lawyer within 20 yards of that lobby, they'll lock the place down.
- Да, а потоа ќе ги заклучат и ќе ги фрлат клучевите.Yes. And then they'll lock them up and throw away the key.
Треба да го заклучат системот за вооружување.We need them to lock out their onboard weapons systems.
Речиси шест месеци јас се заклучив во еден мал изнајмен стан во Лахор за да можам да го научам програмскиот јазик Objective C (Обџектив Ц) во целосна изолација.For almost six months I had locked myself in a tiny rented apartment in Lahore so I could learn the Objective C programming language in complete isolation.
- Само што заклучив.- I just locked up.
И кажав на д-рката, го заклучив кафезот.I already told the doc, I locked the pen like I do every night.
- Не би го правеле ова да ја заклучеше вратата. - Ја заклучив.-We wouldn't be doing this if you'd locked-- -I did lock the door.
- Го заклучив.-- I locked it.
Ја затворивме и заклучивме вратата, но...MAN [OVER RADlO]: We shut and locked the door, but....
Ги заклучивме засекогаш, и програмата за Месечината беше прекината.We locked them away forever. And the moon program was shut down.
Кофи се вознемири по гасењето на светлото па му облековме лудачка кошула и го заклучивме во самица.Coffey got upset after lights out so we put the coat on him, locked him in the restraint room.
Агенте Мос, го заклучивме цел кат.Agent Moss, we've locked down the entire floor.
- Ја заклучивте областа?- Did you get the area locked down?
Ме заклучија.They locked me out.
Дивизијата ја фати, ја заклучија, затоа што е најбриот гледач што го виделе.Division's got her. They locked her up because she's a greatest watcher I've ever seen.
И откако армијата на Виктор беше претворена...и ги имаше вампирите под нивна контрола ги најдоа и уништија животните. И го заробија Вилијам и го заклучија.And so once Viktor's army was turned... ...the legions of Vampires under his control... ...tracked down and destroyed the animals... ...then captured William... ...and locked him away.
Контролите се заклучија.- Controls locked up.
Добро заклучете.Okay? Just lock up.
Во ред, заклучете!- You know it. Okay, lock it up.
Кога ќе заминам заклучете ја вратата.When they leave, you lock the door.
Чувајте се, само заклучете ја вратата одвнатре.You take care, you just lock it from the inside.
Затворете ја вратата и заклучете ги!Come on, come on! Shut the doors and lock ´em tight.
- Па, ако си го заклучил... - Сигурен сум.-- Well, if you locked it -- -- I'm positive.
Изгледа го заклучил од внатре.He must have locked it.
Вејд ја заклучил вратата од другата страна.Wade locked the door.
Го заклучил ургентното одделение, се забарикадирал внатре. Го прекинал напојувањето на лифтовите.locked down the E.R., barricaded himself in, killed power in the elevators.
Гамбутролот ја заклучил Емили, во опседната состојба, пришто, како последица се јавила неможноста да реагира на истерувањето, a тоа непосредно придонело за нејзината смрт.Gambutrol locked Emily in the possessed state. This left her unable to respond to the exorcism... ...and therefore, it directly contributed to her death.
Омбати рече дека жената на атлетичарот, Триза Њери се вратила дома и го затекнала Вањиру во кревет со друга жена. Го заклучила парот во спалната соба и истрчала надвор.Ombati said the athlete’s wife Triza Njeri had come home to find Wanjiru in bed with another woman had locked the couple in the bedroom and ran outside.
Се надевам дека твојата умна баба не ја заклучила вратата."Hopefully, your clever grandmother hasn't locked the door.
Ако го гледаш ова сега... тоа е затоа што си заборавила зошто си се заклучила во станот.If you're watching this right now... ...it's because you've forgotten why you've locked yourself in your apartment.
Си се заклучила.You locked yourself there.
- Еј,те заклучиле во кула.- Hello? They locked you in a tower.
Сте го заклучиле син ми во багажник?You locked my son in the trunk? No, no, sir.
Сте ги заклучиле затворениците надвор од своите ќелии?You locked it down with inmates still out of their cells?
- Рече дека го бркале и паѓало снег и влегол во теретен воз и го заклучиле...He said that some guys were chasing him, and it was snowing... ...and he got on this freight-car train, and then somebody locked him in.
Го земале, го означиле, го внеле во системот и го заклучиле во собата за докази.They tagged it, they filed it, it's in the system, and they locked it in their evidence room.

More Macedonian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

исклучи
turn off
отклучи
unlock

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Macedonian verbs with the meaning similar to 'lock':

None found.
Learning languages?