slēpt

Bez tam šis uzņēmums mēģināja slēpt iespējamo valsts iejaukšanos.

In addition, the company tried to hide possible State interference.

Kā norādīts 57. apsvērumā, viens uzņēmums bija iesniedzis maldinošu informāciju par viena uzņēmuma akcionāra uzņēmējdarbības sfēru ar nolūku slēpt iespējamo iejaukšanos no valsts puses.

As described in recital (57), one company provided misleading information concerning the business scope of one of its shareholders in order to hide possible State interference.

Lai gan konkrētajā gadījumā abi uzņēmumi atsevišķi izpildīja prasību iesniegt TER pieprasījuma veidlapu, saistītie uzņēmumi mēģināja slēpt to saistību.

In the present case, although both companies individually complied with their obligation to submit a MET claim form, the related companies attempted to hide their relationship.

Es slēpju tos zem savām drēbēm

I hide them under my clothes

Nezinu, kāpēc tu to slēp.

I'm trying to be your friend, okay? But I don't know why you try to hide this stuff from me.