Latvian
| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| - Es negribu tevi skūpstīt šeit. | - I don't want to kiss you here. |
| Kāpēc lai es gribētu tevi skūpstīt? | Why would I want to kiss you? |
| Vai tu viņu apskautu un iedotu lielu skūpstu? | Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss? |
| Es nezinu, kas tas ir... bet kad es tevi skūpstu, liekas, ka es skūpstu... savu brāli. | I don't know what it is... but when I kiss you, it's like I'm kissing... my brother. |
| Kad es skūpstu tavas lūpas | When I kiss your lips |
| Ja es varu redzēt, kā tu katru vakaru skūpsti savas sievas kāju, tad tāpat to redz arī vīrieši trešās un ceturtās rindas galos! | If I can see you kiss your wife's leg every night, so can the blokes at the ends of rows three and four! |
| Viņš aizbrauca un nomira mūsu skūpsti. | He went off and let our kisses die |
| Parādi, kā tu skūpstītu mani. | - Just show me how you would kiss me. |
| Ja viņai būtu ievainojums, es to skūpstītu. | If she had a wound, I would kiss it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | kus | Albanian | puth |
| Arabic | باس | Azeri | öpmək |
| Catalan | besar, petonejar | Danish | kysse |
| Dutch | zoenen | English | kiss |
| Esperanto | kisi | Estonian | musutama, pruntima, suudlema |
| Faroese | kyssa | Finnish | pusia, pussata, suudella, suukottaa |
| French | bécoter, embrasser, queuter | German | bützen, küssen |
| Greek | φιλώ | Hebrew | התנשק, נישק |
| Hungarian | csókol | Icelandic | kyssa |
| Indonesian | cium, mencium, mengecup | Italian | baciare, osculare |
| Japanese | キス, 口付け, 口付ける, 接吻 | Lithuanian | bučiuoti, bučiuotis, pabučiuoti, pasibučiuoti |
| Macedonian | бакне, бакнува, баци, бацува, бубне, целива | Maltese | bies |
| Norwegian | kysse | Persian | بوسیدن, لب گرفتن, ماچ کردن |
| Polish | całować, pocałować, ucałować | Portuguese | beijar, oscular |
| Quechua | much'ay | Romanian | pupa, săruta |
| Russian | поцеловать, поцеловаться, целовать, целоваться | Spanish | besar |
| Swedish | kyssa, kyssas, pussa, pussas | Thai | จุ๊บ, จุมพิต, จูบ |
| Turkish | öpmek, öpüşmek | Vietnamese | hôn, hun, mi, thơm |