Latvian
| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Nav pieņemts zvanīt darba devējam, vienīgi var palūgt pieteikuma veidlapu vai informāciju par pieteikšanos darbā. | It is not normal to telephone an employer other than to ask for an application form or for details of how to apply. |
| Uzdrošinājos palūgt, lai viņš atļauj tev atbraukt mājās. | I was not afraid to ask him if you might come home. |
| Es tikai palūdzu viņai aizvērties, lai mēs dzirdētu, ko viņš runā, Lieldeguni. | I was only asking her to shut up so we can hear what he's saying, Big Nose. |
| Es tev jau palūdzu, lai nesauc mani par Lempi. | Please, l asked you already. Don't call me Goon. l asked you not to call me Goon. |
| Es jau palūdzu Liliju. | I've already asked Lily. |
| Tikai palūdz palikt. | Just ask us to stick around. |
| Lūgšu viņu, lai viņš palūdz tevi aiziet. | I'm gonna have to ask him to ask you to leave. |
| Varbūt palūdz "Džinam"? | Why don't you just ask the Genies? |
| Kā hinduists es pieklājīgi palūgtu. | Well, as a Hindu person, I would ask them politely. |