| Aš žadu tau. | I promise you. |
| Tu visada tik žadi. | We'll see. You always say you promise. |
| Aš pirmenybę suteiksiu tau, neišvaizdingas švine, kurs grasini daugiau, negu žadi. Kuklumas man - didžiausia gražbylystė. | But you, O meagre lead, which rather threatenest than dost promise aught, your paleness moves me more... than eloquence. |
| Jis nori numesti visus kaltinimus jei tu žadi niekada užminti Sidabriniame Doleryje vėl. | He's willing to drop all the charges if you promise never to set foot in the Silver Dollar again. |
| Manais už Pietų kapituliaciją, žadame remti pataisą. | In exchange for the South's immediate surrender, we could promise them the amendment's defeat. |
| Juk žadėjau, kad bus fejerverkų. | Didn't I promise you fireworks? |
| - Ji saugi, kaip ir žadėjau. | She's safe, just like l promised . |
| Kaip ir žadėjau, štai jūsų dokumentai. | Just like l promised , here's the offer. Signed , sealed , and delivered. |
| Perdaviau tavo žinutę, kaip ir žadėjau. | l delivered your note as promised. |
| Mano sesuo sveika, kaip žadėjau, taigi... | -My sister is well, as I promised. -Abe! |
| Tu žadėjai, kad daugiau negersi. | - You said you wouldn't drink today. - No, Ma, I ain't drinking. You promised. |
| Tu man žadėjai laimikio dalį! | You promised me a percentage! |
| Tu žadėjai man, Tomi. | -You promised me, Tommy. |
| Tu žadėjai, kad mes važiuosim į Paryžių. | You promised me we'd go to Paris. |
| O tu mirsi už ją, taip kaip tu žadėjai. | You get to die for her, like you promised . |
| Taigi, laivų statyklai grėsė pavojus negauti investicinės pagalbos, kurią žadėjo suteikti Graikijos valdžios institucijos, nustačiusios, kad programa turi būti užbaigta iki 1999 m. gruodžio 31 d. Remiantis Graikijos teisės aktais, siekiant, kad šis laikotarpis būtų pratęstas, turi būti patirta mažiausiai 50 % išlaidų. | Therefore, the yard ran the risks of not receiving the investment aid promised by the Greek authorities, which set the date of 31 December 1999 to complete the programme. According to the Greek law, in order to obtain a prolongation of this period, at least 50 % of the expenses had to be incurred. |
| Komisija keletą kartų žadėjo priimti sprendimą dėl skundų. | The Commission several times promised to take a decision with regard to the complaints. |
| Ir žadėjo man. | And he promised me things. |
| Kur tos linksmybės, kurias mums žadėjo? | - You don't belong on The Ed Sullivan Show. Who am I? Where's the feast they promised us? |
| Ji pasiruošusi tekėti už Norigtono, kaip ji žadėjo. | She's set to marry Norrington , like she promised . |
