tapyti

Gal ir aš būčiau tylėjęs ir kentęs tą bjaurastį, jei būčiau turėjęs talentą, ar nors mažiausią sugebėjimą tapyti ikonas.

I might have kept silent, too, and put up with all this abomination, if I had any talent, or at least some ability to paint icons.

Einu tapyti "Paskutinį teismą."

I'm going to paint "The Last Judgement".

Manau, per anksti tapyti.

I think it's too early to paint.

- Man labai patinka tapyti.

- I love to paint.

Ji pasirinko Pikaso, bet šis galvoja, kad moterys tinka vien miegoti ar tapyti.

Ella ha elegido Pablo. (She chose Pablo.) Yes, she's chosen Picasso, but Pablo thinks women are only to sleep with or to paint.

Truputi tapau.

I paint a little bit.

Aš tapau raganosius. Nutapysiu jus.

I paint the rhinoceros.

Tiesiog naktys ne visada tinka, nes aš tapau...

It's just, nights aren't always great. It's when I paint and...

Sako, kad greitai tapai?

They say you finish your paintings very quickly.

Kaip tu po to tapai – nesuprantu...

It beats me how you can paint after that?

Ką dažniausiai tapai?

- What do you paint mostly?

Užsimerk. tampi tarsi menininku. tu tapai savo veidą.

Close your eyes. When you are putting on your makeup it's like you're an artist. But instead of painting on a canvas you're painting your face.

Ir... mano tapybos, kurias tapiau.

um some of my favorite paintings I have to work on.

Kai buvau jauna, aš irgi tapiau.

I painted when I was young.

Tu ant drėgnos sienos tapei?

Have you ever painted on raw gesso ground?

Štai kur gyveno ir tapė Monė.

This is where Monet lived and painted.

Tą paveikslą ji tapė kelias dienas.

She worked on this one painting for days.

Tai tapė jį su rankomis.

To... Rather to paint using hands.

Kai dailininkas šitą tapė ar galvojo apie tokią absurdišką kainą?

Do you think when the artist painted this, he ever thought it would go for such a ridiculous price?

Mes tapėme pirštais, Keitė pakėlė akis ir pamate, kad

- We were finger painting, - as usual, and Katie looked up, and... see?

Eik į Maskvą, tapyk ir aš didžiuosiuos tavim.

Go to Moscow, paint, and I'll be proud of you.

"Paskutinis teismas" Imk ir tapyk.

"The Last Judgement". Just go ahead and paint it.

Eik į Trejybę ir tapyk, tapyk.

Go to the Trinity and paint, paint!

Rita, kad ir kas atsitiktų, tapyk toliau.

And Rita, whatever you do, keep painting, okay?