| Tavo metodai kelia man klausimų ar sugebi žaisti pagal šias taisykles. | Your methods make me question whether you are capable of playing on a field of this size. |
| sugeba užsidirbti pragyvenimui | is capable of earning his/her living |
| Rūšiavimo patikrinimas atliekamas siekiant išsiaiškinti, ar įrenginys sugeba teisingai rūšiuoti visų nominalų euro monetas. | The purpose of the sorting test is to check that the machine is capable of correctly sorting all the euro coin denominations. |
| Pateikdamas pranešimą Skrydžių saugos komiteto posėdyje, oro vežėjas „VIM AVIA“ („VIM AIRLINES“) neįrodė, kad yra įdiegęs veikiančią saugos valdymo sistemą, kurią taikant užtikrinama, kad oro vežėjas sugeba tinkamai nustatyti, įvertinti, valdyti ir kontroliuoti pavojų tam, kad būtų užtikrinta, jos jis skrydžius vykdo saugiai. | During its presentation in the Air Safety Committee VIM AVIA (VIM AIRLINES) did not show that the air carrier has in place a functioning safety management system which ensures that the operator is capable of correctly identifying, evaluating, managing and controlling risks in an appropriate manner to ensure that it operates safely. |
| Tu neturi nė menkiausio supratimo... ką sugeba ši energija. | You don't have the slightest idea... what this power is capable of. |
| Neįsivaizduoji, kąji sugeba. | You have no idea. You have no idea of what she is capable. |
| Kažkas su kriminaline ar karine praeitimi turėjęs reikalų tai sugebėtų. | Only someone with a criminal or military history would be capable. |
