stovėti

Jie nenori stovėti šalia, taigi, natūraliai atstumia vienas kitą.

They don't want to be standing next to each other, so they're going to tend to naturally push away from each other.

Turim stovėti tikslioj vietoj, tiksliu laiku.

We have to be standing in exactly the right spot at exactly the right time.

Aš stoviu prie karo ligoninės kur sužeisti asmenys vis atvažiuoja.

'I am standing at the military hospital 'where displaced people continue to arrive.

Ir aš stoviu su milžiniška erekcija.

And there I am standing with a giant erection.

Dabar stovi neteisingai.

Now you are standing all wrong.

Tu stovi ten pat, kur stovėdavo tavo tėvas, kai šnekėdavosi su manimi.

You are standing right where your dad used to stand and we used to talk.

Nes tu ramiai stovi, štai kodėl.

Because you are standing still, that's why.

Jie ten stovi ir valgo traškučius.

They are standing there and eating potato chips.

Mes stovime užgęsusio ugnikalnio dugne.

We are standing at the base of a dormant volcano.

Kadangi praradom ryši su inžinieriu mes stovime labai nesaugiai lokomotyvo priekyje rodos traukinys greitėja nevaldomai ir mes labai artėjame prie Ledinio Tarpeklio kuris yra stačiausias šlaitas pasaulyje siūlau visiems laikytis stipriai.

Considering we've lost communication with the engineer we are standing totally exposed on the front of the locomotive the train appears to be accelerating uncontrollably and we are rapidly approaching Glacier Gulch which happens to be the steepest downhill grade in the world I suggest we all hold on tightly.

Kalbant praktiškai, stovime prie vogtos mašinos, ir esat ieškomas už ginkluotą užpuolimą kazino.

On a practical note. We are standing in front of a stolen vehicle and you are wanted for assault involving a weapon at the casino.

Aš stovėjau už tavęs, bet tu buvai per kvailas atsisukti.

l was standing right behind you... but you're too dumb to turn around.

- Aš stovėjau čia.

- I was standing here.

Pažiūrėjau žemyn, ir aš stovėjau ant visų tu žmonių. Kaip kilimas.

l looked down and l was standing on all these people.

Kai tai nutiko, stovėjau kaip tik čia.

I was standing right here when it happened.

Dabar paklausiu, ar iš ten, kur stovėjai, galėjai matyti šviesoforą?

So now I'm gonna ask you, from where you were standing, could you see the traffic light?

Tu stovėjai prie durų.

You were standing by the door.

Iš pradžių jis stovėjo tylėdamas.

First, he was standing silently.

- Jis stovėjo greta jų lavonų, laikydamas kruviną durklą, taigi, taip, esu gana įsitikinęs.

He was standing over their dead bodies Holding a bloody dagger, so, yeah, I'm pretty sure.

Na, jis stovėjo prie Jokūbo lavono laikydamas kruviną durklą, taigi...

Well, he was standing over jacob's dead body With a bloody dagger, so...

Jis stovėjo štai ten!

He was standing right there! He was standing right there!

Vakar naktį jis stovėjo gatvėj laukė mašinos ir kažkas jį nušovė.

Last night he was standing on the street waiting for a ride and somebody shot him.

Kai ten stovėjome, aš tiesiog kažką pajutau ir...

I felt something today when we were standing up there and just...

Praneškite tai visiems padavėjams. Bari, stovėsi šalia manęs.

Report all paddle numbers to Barry, who will be standing next to me.