| Tam tikras ligas geriau persirgti, kol dar esi jaunas. | This country is still growing up. |
| Ir... sirgti už mūsų salos išlaisvinimą... nes tada viskas taps įmanoma. | You must act honourably... with respect to Mandras and his mother. |
| Kaip nusidėjėlės visos moterys gali šiuo metu savo gyvenime susirgti. | As sinners, all women are likely to get sick around this time in their life. |
| Tikiuosi, nesusiruošei sirgti. | I hope you're not coming down with something. |
| Man atrodo, aš sergu. | There's nothing wrong with you, but you won't listen to advice. |
| Aš tikrai kažkuo sergu. Gal trumpalaikis auglys. | I'm definitely coming down with something. |
| Aš sergu, mieloji. Sergu ir esu pavargusi. | - l'm tired too. |
| Aš sergu. Gali padėti persirengti, ar ne? | There's a taco place, and you ask for Satellite or Rich Boy. |
| Galvoju, gal sergi kuo nors? | I even thought you might have some disease. |
| Sergi epilepsija? | Are you an epileptic? |
| O, taip tu sergi... | Oh, you are sick... |
| - Kas su tavimi negerai? Sergi? | -What's the matter with you? |
| Kas serga? Kas susirgs rytoj? | Who would be stricken tomorrow? |
| Ji ir taip serga. | She shouldn't even be having a baby. |
| - Serga. | - Sick. |
| Jis serga jau visą žiemą. | He's been sick all winter. |
| Mes sergame. | We're sick. |
| Puiku, tačiau mes visi sergame gripu. | - Thanks, but we're all down with the flu. |
| Blogai yra tai, kad kai kurie iš mūsų nežino jog mes sergame. | What matters is if we are really sick, |
| O dar blogiau tai, kad tie, kurie žino jog sergame, nieko dėl to nedaro. | or, if we are not attempting to cure the disease even when we know it is there. They still flaut their superiority. |
| Sergate kokia nors rimta liga? | Have you been receiving medical treatment for any serious illness? |
| Gal jūs sergate? | Are you ill? |
| Jūs sunkiai sergate. | You are very sick. |
| Bet koks gydytojas pasakytų, kad jūs sergate. | Anybody would say right now that you're sick. |
| Ir kai dvi savaites sirgau Marselyje, o tu buvai didžiuliame pavojuje, kodėl nepalikai manęs tada? | When l was sick in Marseilles for two weeks... ...andyouwereindangereveryminute, why didn't you leave me then? |
| Sirgau už tave, Bučai. | I was really rooting' for you, Butch. |
| Gal susirgau, ar ką. | Maybe I'm coming down with something. |
| Martinikoje sunkiai sirgau. | I was quite ill in Martinique. |
| Paskambink ir pasakyk, kad susirgai. | Can't you call in sick? |
| Prisimeni tu manęs prašei Kai sirgai... Na, mirei...? | Remember you asked me when you were sick... well, dying...? |
| Kaip susirgai? | How did you get sick? |
| ! Kodėl nesakei to, kai sirgai? A? | Why didn't you tell me that when you were sick? |
| Ji nerašė man. Ji susirgo. | -She's gone and got sick, Miss Scarlett. |
| - Susirgo? | -Sick? |
| Kas atsitiko? Panelė Suelen susirgo? | I didn't want the mill, and we couldn't have bought it if you hadn't pressed all of our friends for the money they owed me. |
| "Berniukas su kuriuo visąlaik ginčydavaisi stipriai susirgo." | "The boy you always quarreled with is seriously ill." |
| Šalta, susirgsiu. | I'd catch my death of a cold. |
| -Atrodo, kad sirgsiu. Yra taip, kaip yra, nesigraužk. | Look, it didn't work out. |
| - Sirgsiu keletą savaičių. | Yeah, I'll be sick for a couple weeks. |
| Deni, aš susirgsiu! | Danny, l'm gonna be sick! |
| Nesijaudink, mes rūpinsimės tavimi, ..., ir tu net nesirgsi, o ka jau kalbet apie mirti. | Don't worry, we'll take care of you. You won't get sick or die. |
| Kitaip dar susirgsi... | Just let it out. Talk. Otherwise, disease starts-- |
| Tikiuosi, kad nesusirgsi. | - I hope you don't get sick. - Me too. |
| O jeigu viena iš tavo mergaičiu susirgs.. galėsi likti namie ir aš tau vistiek mokėsiu. | All right, one of your girls gets sick... you stay home, and I pay you, anyways. |
| Nepamirškite maitinti žaliais dešrainiais, kitaip jis susirgs. | You keep feeding him raw hot dogs, he's gonna get sick. |
| Mes visi susirgsime, o Jeff pasigers. | We're all going to get sick... and Jeff's in the woods getting drunk. |
| - Na, bet... Jeigu sirgčiau mirtina liga? - Ką nors sugalvočiau. | - Yeah, well... what if I were fatally ill? |
| Manau, jei aš susirgčiau, būtų geriau praryti savajį ginklą. | I guess if I get sick I'd be better off swallowing my own gun. |
| "Verčiau jau sirgčiau diabetu, bet turėčiau vyrą." | "Icouldhavebeenmarried withdiabetesby now." |
| Nenoriu, kad susirgtum! | Don't get sick on me or anything. |
| Tada tikrai susirgtum. | It can make you really sick. |
| Nenoriu, kad susirgtum. | I don't want you to be sick. |
| Prašau, nenorime, kad susirgtum. | Please, we don't want you to get sick. |
| Kuomet sužinojau, kad advokatai pasisiūlė sutvarkyti mano bylą, vienintelis veiksnys įtakojo mano sprendimą.. kad jeigu koks nors advokatas sirgtų nepagydoma liga. | When Gené told me that a lawyer wanted my case there was something that influenced my decision and it was the fact that the lawyer suffered a degenerative disease |
| Idėja būtų tokia, kad maistingas maistas būtų populiaresnis, nei nemaistingas, ir žmonės valgantys jį būtų daug sotesni, turėtų daugiau energijos, bei daug mažiau sirgtų. | The idea then would be to have such nutritionally dense unadulterated food that people who ate it actually felt better, had more energy, and weren't sick as much. |
| Melsiuosi, jog Brokmanas sirgtų lyties takų pūsleline. | I'm praying Brockman has herpes. |
| Jo, jei Metas nesirgtų... | Yeah, if Matt wasn't sick- |
| "Sirk už "Tropical". Jackie R. Moonas. " | # Our Zodiac signs are compatible # |
| Tačiau dažnai sirgdavau. | But I was sick a lot. |
| Labai sirgdavau, prastai jausdavausi. | I was really ill. And I didn't feel good. |
| -Ir tu sirgdavai, kai buvai mano metų. | - You were sick when you were my age. |
| Mano vyrsiausias, Džesis, mažas visą laiką sirgdavo. | My oldest, Jesse, was sick all the time when he was little. |
| Mano vyriausias, Džesis, nuolato sirgdavo kai buvo mažas. | My, uh, oldest, Jesse, was sick all the time when he was little. |
