pralošti

Juk nenorėtum jo pralošti, Džonai.

- Don't want to lose it on a bet.

Regis, esi iš tų, kuriems patinka pralošti.

I think you're the kind of guy that likes to lose.

Klausyk, nenoriu pralošti grupelei paukštyčių.

Look, I don't want to lose to a bunch of chicks.

Tik tarp mudviejų: jei pralošiu, jie padengia mano išlaidas.

And between me and you, when I lose, the track, they actually cover the losses.

Jei daugiau nieko negali, praloši!

If you can't do any better than that, you're going to lose.

Kartais kai laimi, iš tikro praloši.

you lose.

Kartais, kai praloši,... tu laimi.

when you lose you win.

Tuoj praloši savo pasididžiavimą.

You about to lose your car. -Do it, Rome!

Kartais laimi, kartais praloši.

You win some, you lose some.

Aš laimėjau, tu pralošei.

I win. You lose.

Jai perdaug pralošei.

If you go over, you lose. If the dealer goes over, they lose.

Tu pralošei lažybas ar ką?

What? You lose a bet or something? I mean.... you are...