| Kuro elementų kapojimo ar smulkinimo mašinas, pvz., nuotolinio valdymo mašinas, skirtas pjaustyti, kapoti arba smulkinti apšvitinto "branduolinio kuro" sąrankas, paketus arba strypus; | Fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods; |
| Kuro elementų kapojimo ar smulkinimo mašinas, pvz., nuotolinio valdymo mašinas, skirtas pjaustyti, kapoti arba smulkinti apšvitinto „branduolinio kuro“ sąrankas, paketus arba strypus; | Fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods; |
| sudaryti sąlygas, kad, queijo velho atveju, atpjauti gabalai būtų tinkamos konsistencijos, netrupėtų, o tam tikslui reikia atrinkti sūrius, turinčius tinkamas skonines ir konsistencijos savybes tuo brendimo metu, kuriuo galima pradėti juos pjaustyti, | ensure that, for ‘queijo velho’, the slices have the required consistency, with crumbling. To achieve that, it is imperative to select cheeses with the appropriate bouquet and consistency during the ripening phase, which is an opportune time to cut the cheese; |
| Įvedus priemones, gamintojai arba eksportuotojai prieš eksportuodami orientuoto grūdėtumo elektrotechninius plieno lakštus pjaustė juos į ne didesnes kaip 500 mm dalis, todėl šiam produktui priemonės nebuvo taikomos. | After the imposition of measures, GOES were cut by the producers or exporters in parts not exceeding 500 mm before being exported, so that the product fell outside the scope of the measures. |
| Ar tau mama nupjaudavo plutą, kai buvai mažas berniukas? 22 00:04:36,892 -- 00:04:40,259 Taip, manau ji pjaustė. Turėtum suvalgyti pluteles. | Did your mother cut off your crusts when you were a little boy? |
| Jis sėdėjo čia, pjaustė pirštus ir tada atsisėdo ten. | So, he sat here, cuts her fingers off and he sits here. |
