| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Tik aš perpratau paslaptį. | I alone have grasped its secret. |
| Kita vertus, vietos lygmens kaimo subjektai (labai greitai po to, kai buvo pripažinta ši galimybė) perprato„Leader“ idėją, suvokė jos perspektyvas ir pradėjo taikyti „Leader“ kaip labai pažangų kaimo teritorijų valdymo būdą. | From the other side (and very soon after recognition of this opportunity), the local rural actors quickly grasped the idea of Leader, understanding its viability, and started to use it as an innovative way of governing their rural territories. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | grasp | Finnish | kouristaa |
| German | erfassen,fassen | Greek | γραπώνω, γυμνώνω, δαγκώνομαι |
| Hungarian | átfog, fog, markol | Italian | abbrancare, afferrarsi, appigliarsi, arraffiare, ghermire |
| Japanese | 握る, 把捉, 捕らえる | Latvian | tvert |
| Polish | schwycić | Quechua | chariy |
| Russian | захватить, захватывать, схватить, схватывать, хватать | Thai | กำ |