pavogti

Leonardas tau parodys koralus, kuriuos norėjo pavogti banditai.

“You’ll get to see the rare and beautiful coral that the thieves wanted to steal.

Norėjau iš Solo Huroko pavogti tą mišrų kvartetą... lr kas atsitiko?

Must be unhappy. That mixed quartet I've been trying to steal away from Sol Hurok...

Vienas norėjo pavogti arklį.

One came and tried to steal my horse,

Laikiau juos savo seife, o tu nori pavogti mano pinigus.

It's the money I had in my box, And you're trying to steal it from me,

Ji nori pavogti mano pinigus.

She tried to steal the money,

Ar tu bent nutuoki kiek buvo vargo kol aš juos pavogiau?

Do you have any idea what I went through to steal these?

Gal ir pavogiau tą mašiną.

I did steal that car.

Ji... kažką minėjo... Apie mane ... Kad aš pavogiau žaibą.

-She said something about me stealing a lightning bolt.

Aš tik pavogiau sunkvežimį ir bandau nusižudyti.

All I did is steal a truck and try to commit suicide.

- Aš pavogiau tik kepalėlį duonos

All I did was steal some bread

Kur tai pavogei?

Where did you steal this?

Tu pavogei daugiau saldainių nei bet kas kitas vogimų istorijoje.

You stole more candy than anyone in the history of stealing.

Ai Hum Le... Kodėl pavogei kaimo gyventojų pinigus kad išleistum juos lažybose?

Ai Hum Lae - why did you steal the villagers' money to play gambling?

Kodėl tu pavogei tą mašiną?

So why'd you steal that car anyway?

Kodėl pavogei mano daiktus?

Why did you steal my things?

Jie pavogė mūsų dramblius.

Indy! They're stealing our rides!

Tvirtinai kad Eras pavogė knygą O tu pavok iš jos.

You claim that Eris stole the Book... steal it back.

Kiek jie pavogė pasinaudodami mokyklos pastato sutartimi?

How much they steal on the schoolhouse contract?

Tas žmogus pavogė iš manęs gyvenimą, o aš pavogsiu iš jo triuką.

The man stole my life, I'm gonna steal his trick.

Dievas težino, ką jis dar iš manęs pavogė, Berni!

God knows what else he's been stealing from me, Bernie!

Jis mano, jog šie dalykai pavogs jo galią.

He thinks these things will steal his virtue.

To niekas tau nepasakys, bet ši liga viską iš jos pavogs, ką tu joje mylėjai.

The thing nobody tells you, this disease will steal everything you love in her.

Kas vagia kiaušinį, pavogs ir jautį.

He who steals a pin will steal an ox.

Tvirtinai kad Eras pavogė knygą O tu pavok iš jos.

You claim that Eris stole the Book... steal it back.