| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Tu drįsti patarinėti man karo klausimais? | You would dare to advise me in matters of war? |
| Pastaraisiais metais ji patarinėjo FNV dėl Azijos ir Artimųjų Rytų politikos ir bendradarbiavimo. | is policy adviser on international and European affairs with the Dutch Trade Union Confederation (FNV). |
| "Laikė kerėtojus ir magus, kurie jam patarinėjo ir apsiautė jį juodaja magija. " | He surrounded himself with a phalanx of sorcerers and magicians who advised and mystified him with their dark arts." |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | aconsellar | Danish | råde |
| Dutch | adviseren | English | advise |
| Esperanto | konsili | Estonian | informeerima,soovitama |
| Faroese | ráða | Finnish | evästää, neuvoa |
| French | se conseiller | German | avisieren, beraten, raten, zuraten |
| Greek | συμβουλεύω | Hungarian | tanácsol |
| Indonesian | menasihati | Italian | consigliare |
| Japanese | 意見, 助言, 進言, 忠告 | Latvian | ieteikt |
| Macedonian | посоветува, советува | Norwegian | advisere, råde |
| Polish | awizować, doradzać, doradzić, radzić | Portuguese | aconselhar, avisar |
| Quechua | kunay | Romanian | sfătui |
| Russian | посоветовать, советовать | Spanish | aconsejar, asesorar, consejar |
| Vietnamese | khuyên |