| Remiantis Komisijos ataskaita, „stambūs komerciniai klientai (jie tampa vis didesni, nes daugelis patys yra susijungimo ir įsigijimo veiklos produktai) dabar gali pasinaudoti savo dydžiu norėdami pasiteisinti, kad linkę pirkti mažiau draudimo, o ne daugiau. Jie pasilieka daugiau rizikos, naudojasi didesnėmis neapmokestinamomis sumomis ir vis labiau naudojasi savidraudos ir kitokiomis įmonių priemonėmis, o ne visiškai komerciniu draudimu.“ | According to the Commission’s Report, ‘large commercial clients (and they are increasingly large, since many are themselves the product of M&A activity) may now use their size to justify buying less insurance rather than more. They retain more exposures, take bigger deductibles, and increasingly use captives and other corporate vehicles in preference to full commercial insurance.’ |
| Tiksliau tariant, gavusi pagalbą VCG sutiktų skirti daugiau paskaitų valandų nei būtina ir ekonominiu požiūriu tai pasiteisintų nesant subsidijos. | To be more precise, with the aid, VCG would provide more training hours than necessary and would justify this from an economic point of view in the absence of a grant. |
