pasimelsti

Ledi Uršulė, gražiausia Lordo ir Ledi Diubon duktė, lipo į katedrą pasimelsti šventajam."

Lady Ursula, the most beautiful daughter of Lord and Lady Dubon, made her way up the steps of the great cathedral to pray to her blessed saint."

Negaliu praleisti progos pasimelsti Švento Sulpicijaus bažnyčioje.

I could not miss this chance to pray inside the Saint-Sulpice.

Jūsų šviesybe, tėve Anatolijau našlė čia atėjo, prašo pasimelsti už žuvusio kario Michailo vėlę.

Father Anatoly, a widow here asks you to pray for the repose of a fallen warrior, Mikhail.

Žiūrėk, čia ponas Luisas, klinikos kapelionas, jis atėjo pasimelsti už mus.

Don Luis is the chaplain here and has come to pray with us.

Mes... įskaudinome dievus, turime jiems pasimelsti.

We have offended the gods. We need to pray.

Štai būdavo, pasimeldžiu šv. Veronikai ir tokia palaima!

I sometimes pray, and everything is so fine!

Kai aną vakarą šviesos prigeso, aš atsiklaupiau ir pasimeldžiau už tuos vaikus.

When the lights dimmed last night I kneeled and prayed for them kids.

Tai gal pasimelsk, kad jam nieko bloga nenutiktų?

Perhaps you should pray for him to be unharmed, yes?