pasiilgti

Nenori suteikti man progą pasiilgti tavęs?

Don't you wanna give me a chance to miss you?

Žinai, ko pasiilgstu?

You know what I miss?

Gal ir aš pasiilgstu tik žinojimo, kad Elena šalia.

Maybe I only miss the idea ofHelen.

Turbūt aš tiesiog pasiilgstu savo draugo.

I guess just miss my friend.

O aš čia labiausiai pasiilgstu moterų.

What I miss most being here? Women.

Dieve, kaip aš pasiilgstu to kvapo.

God, l miss that smell, man.

HA-Il, tu juk irgi pasiilgsti savosios žmonos?

HA-Il, you miss your wife too, don't you?

- Ko pasiilgsti labiausiai?

- What do you miss the most?

Bet ko tu jame pasiilgsti?

But what do you miss about him?

- Juk žinai, kad pasiilgsti.

- You know you miss it.

Ar kada pasiilgsti to?

Don't you ever miss this?

Be to, pasiilgau vaikų.

And I missed the children.

Taip. Argi neteisinga, kad jų pasiilgau?

- Isn't it right that I missed them?

-Jau tavęs pasiilgau.

- I miss you already.

-Pasiilgsiu tavęs. Aš jau tavęs pasiilgau.

I miss you already.

- Labai tavęs pasiilgau! - Bet pabaisa--

I missed you so much.

Tu manęs pasiilgai? Ką tu manai?

You missed me?

Ar taip pat labai, kaip tu manęs pasiilgai po to kai mane metei?

As much as you missed me after you dumped me?

Pamenu tai, ko nepameni tu, tai ko pasiilgai.

l remember that which you do not, what you've been missing.

Ei, Vudi, ar pasiilgai manes?

Hey, Woody! Did you miss me?

Tu pasiilgai manęs.

You miss me.

- Jis nesveikai tavęs pasiilgo.

He misses you like crazy.

Ei, H, H. Kodėl tu neaplankai savo draugų, jie pasiilgo tavęs.

Hey, H, H. Why don't you go visit with your friends, they all miss you.

Jis tikrai kvarksėjo Bet kita varlė pasiilgo savo draugo, žinoma, liūdėjo dėl jo bet ji buvo ištverminga, plaukė kentė plaukė... kentė plaukė su ryžtu...

But the other frog missed his friend, of course, saddened by his loss, but he kept right on going, persevering, swimming, persevering, sim- persevering, swimming with determi...

Ar kas nors gelbėjo mane dėl to, kad pasiilgo?

Did no one come to save me just because they missed me?

Spaikas tavęs labai pasiilgo ir...

Spike, he misses you and...

Jis senai pas mus nesirodo. Ir mes pasiilgome.

We ain't seen Benny around in a while and we miss him.

Mes labai jūsų pasiilgome.

We missed you.

Nagi, Larsai, mes tavęs pasiilgome.

Lars we miss you.

Mes tavęs pasiilgome!

We missed you!

Mes pasiilgome tavęs čia.

We miss you around here.

Oi kaip tavęs pasiilgsiu!

Really I will miss you.

Žinau, jog čia buvau tik metus, tačiau labai daug ko pasiilgsiu.

Ah, I know i've only been here a year, but there's so much I will miss.

"Tavo plaučių variklis sušildys orą aplink tave, kažkas pasiilgs tavęs."

"The engine of your lungs will heat the air around you "Someone will miss you

Aš nežinau, ko mes pasiilgsime daugiau.

I don't know who we will miss more.

Tai pasiilk.

So miss him.

Tai pasiilk manęs.

So miss me.