pasibučiuoti

Įprasta liesti kitą asmenį (pečius, rankas), o jei žmonių grupėje yra moterų, gana įprasta pasibučiuoti (į abu skruostus).

It is usual to ‘touch’ the other person (shoulders, arms) and, whenever there are women in the group, it is not uncommon to kiss each other (twice).

Ar turi su kuo pasibučiuoti per vidurnaktį?

Got anyone to kiss at New Year's?

Pirmąkart pasibučiavau su vaikinu.

First kiss.

Dvidešimties pirmą kartą pasibučiavau.

I've been kissed, 20 about that alone.

Kai pirmą kartą pasibučiavome supratau, kad likusį gyvenimą noriu bučiuoti tik jos Iūpas.

The first time we kissed I knew I never wanted to kiss any other lips but hers again.

Surasi mane po korsikiečių žvaigždėmis, kur pirmą kartą pasibučiavome.

Find me beneath the Corsican stars where we first kissed.

Tik pasibučiavome.

We just kissed.

Patrauk peilį, gal tada jie pasibučiuos...

Take the knife away, maybe then he will kiss him or something...