pamąstyti

Jis pažymėjo, kad reikia apsvarstyti taikant „Leader“ metodus ir veiklą padarytas išvadas bei įgytą patirtį ir pamąstyti, kaip juos būtų galima pasitelkti, kad „Leader“ dvasia būtų stiprinama ne tik naujuoju programavimo laikotarpiu, bet ir kitose politikos srityse.

He then emphasised the need to consider conclusions and lessons learned about Leader methods and practices, and to think about how these could be applied in order to strengthen the Leader spirit, not only in the new programming period but also for other policy areas.

Mikroįmonės, mažosios ir vidutinės bendrovės ir paslaugų teikėjai, pradėdami diegti naujoves ir ieškodami alternatyvių sprendimų, turi pamąstyti apie ateities perspektyvas.

Micro-enterprises, small and medium-sized companies (SMEs), service providers… all have to think about future perspectives, considering innovations and alternative solutions.

Vakar naktį man reikėjo pamąstyti, taigi nušuoliavau į mišką.

I needed to think last night, so I galloped into a wooded glen.

Duodu tau erdvės pamąstyti ir nuspręsti.

I wanna give you room to think and decide.

Gal tau reikia poros dienų pamąstyti?

Want a couple of days to think about it? Take a couple of days.

Žinai, aš čia pamąsčiau.

You know, I've been thinking.

Aš pamąsčiau.

I've been thinking.

Man šiandien turėjo užmokėti, bet jis taip ir nepasirodė, tai pamąsčiau, pasiimsiu kažko išgerti ir nuvyksiu ją aplankyti.

I was supposed to have got paid today, but the old fella, he never showed up, you know, so I think I'll go get me a little drink, go down to Water Valley and go see how she's doing.

Jei manai, kad keliausiu su tavimi po nemalonumų, į kuriuos mane įvėlei, tada pamąstyk dar kartą!

If you think I'm going to Delhi with you, or anyplace else after all the trouble you've gotten me into, after all the trouble you've gotten me into, think again, buster!

Sėdėk tada čia ir pamąstyk apie viską.

Okay, why don't you just sit up here and think things over?

Bent dvi sekundes pamąstyk apie šeimą.

Two seconds, just think of your family.

Jei nori gauti lengvai pinigus, tuomet pamąstyk dar 10-im kartų.

If you're looking for a handout, think again times 10.

Prašau, pamąstyk, kaip ją ištraukti iš Nenkingo.

Please think of a way to get her out of Nanking.