Maloningas dangiškasis Tėve, prašome palaiminti šį maistą, maitinantį mūsų kūną ir teikiantį stiprybės tavo gerovei. | Most gracious heavenly Father, we ask you to bless this food, nourishment of our body and greater strength for Thy good. |
Kaip šios žemės savininkas, palaiminu naują santuoką ir vestuvių naktį pasiimsiu ją į savo Lovą. | As lord ofthese lands, I will bless this marriage by taking the bride into my bed on the first night of her union. |
Viešpatie, dėkojame už tai, kad palaiminai šį stalą. | Thank you, Lord, for blessing this table. |
- Tu palaiminai visą savaitgalį. | - You have a blessed weekend. |
Jėzau, mūsų lšganytojau, ačiū Tau už tai, kad palaiminai kapitoną Vitakerį. | Jesus, our Savior, we thank you for blessing Captain Whitaker. |
Žinai, Charlie palaimino mano sūnų Navahiškai dieną iki jam gimstant. | You know, Charlie blessed my son in the Navajo way the day he was born. |
Dangus mus palaimino | The heavens have blessed us. |
Isivaizduokit,"prarasti" sunena, teiseta ipedini i sosta, ta pacia nakti kai jusu zmona jus palaimino pagimdydama sunu. | Imagine, losing your nephew, the rightful heir to the throne, on the very night your wife has blessed you with a son. |
Dievai mane palaimino. | The gods gave me one blessing. |
Nepaisant uragano, kuris sugadino mūsų gana puikią šeštadienio popietę gerasis Viešpats šią vasarą palaimino Tampos Karalius. | Despite the hurricane that has soiled our rather bountiful... Saturday afternoon... the good Lord has blessed the Kings of Tampa this summer. |
-AÕ palaiminsiu gr ŅŲinŌ. | - I will bless the well. |
Dieve, prašau palaimink šį maistą, kurį mes valgysime | God, please bless this food we are about to receive. |
Viešpatie, palaimink! | God bless... |
- Prašau šypsotis. Dieve, palaimink šį maistą, kurį mes netrukus valgysim. Tegul visi mūsų veiksmai ir norai būna nukreipti į tavo širdį, Viešpatie Dieve. | Oh, God, in the name of Jesus Christ, bless this food we are about to eat so that we may ask that all our actions and intentions be directed to your praise and spirit, Father God, Lord God and our own good, Father God. |
Dieve, prašau, palaimink šitą Fall Out Boy'ų. | Lord, please bless this Fall Out Boy. |
Dieve, palaimink. | God bless. |