painioti

Vis dėlto nereikia painioti klausimo, ar valstybė, tiesiogiai ar netiesiogiai, sutiko pateikti garantiją, t. y. vienintelio reikšmingo klausimo šiuo atveju, ir klausimo, kaip rinka reagavo į tai, kad obligacijų emitentas buvo ne bet koks privatus operatorius, o RTP.

It is necessary, however, not to confuse the question whether the State granted, expressly or implicitly, a guarantee — the only question relevant to this case — with that of how the market reacted to the fact that the issuer of the bonds was not just another private operator, but RTP.

Nenoriu jos painioti.

And I don't want to confuse her.

Aš visada meksikiečių vardus painioju. Bet man leidžiama, nes esu meksikietė.

my mexicans confused... which I'm allowed to do, because I'm mexican.