nustebti

D O V A dirba kakavos plantacijoje. Matas nustemba pamatęs iš autobuso taip pat išlipančius ir į plantaciją einančius vaikus.

TEACHINGMANUAL whose father works on a cocoa plantation.Mathias is surprised to see children as well asadults getting off the bus to go to the plantation.

Sugrižes nustebau, kad musu gyvenimas Iiko toks, koki ji paIikau.

Hervé: On my return, I was surprised to find our life was still there, just as I had left it... but it was about to change.

Norėčiau pasakyti, kad nustebau išvydęs tave čia.

l wish l could say l was surprised to see you here.

Aš nustebau.

I was surprised.

Kur? Ir pats nustebau, nes anksčiau klydau, kaip ir tu, o pasirodė, kad yra atvirkščiai. Lengva suklysti.

I was surprised because I mistakenly thought, like you, that it was, yeah, the other way around.

Tiesa ta, kad aš nustebau, kai mane pakvietei.

The truth is, I was surprised you invited me.