| Nekenčiu jūsų ir niekinu jus. Nekęsiu jūsų ir niekinsiu jus, kol būsiu gyva! | I hate and despise you, Rhett Butler, and I'll hate and despise you till I die. |
| Žinai, niekinu tave. | Guess what? I despise you. |
| Viena vertus, aš niekinu vergovę. | On one hand, I despise slavery. |
| Kasablankoje turiu nemažai draugų, bet kadangi tu mane niekini aš tik tavimi ir pasitikiu. | l have many a friend in Casablanca, but somehow... ...justbecauseyou despiseme, you are the only one l trust. |
| Mes stiprūs, nes niekiname silpnumą. | We are strong because we despise weakness. |
| Jis niekino žmoniją... ir troško jus sunaikinti įjungęs tą mašiną. | He despised the human race and he wanted to kill you all by turning on that machine. |
