išardyti

elektroninius mazgus lengva rasti ir išardyti,

electronic assemblies are easy to find and to dismantle,

produktą lengva išardyti įprastais įrankiais,

the product is easy to dismantle by using commonly available tools,

Techninės apžiūros turėtų būti atliekamos taikant šiuolaikinius metodus bei įrangą ir nenaudojant įrankių kurioms nors transporto priemonės dalims išardyti arba išimti.

The tests should be carried out using techniques and equipment currently available, and without the use of tools to dismantle or remove any part of the vehicle.

Šios techninės apžiūros turėtų būti atliekamos taikant šiuolaikinius metodus bei įrangą ir nenaudojant įrankių kurioms nors transporto priemonės dalims išardyti arba išimti.

The tests should be carried out using techniques and equipment currently available without the use of tools to dismantle or remove any part of the vehicle.

Eidamas visas šias pareigas H. D. AWEYS skelbė pareiškimus ir vykdė veiksmus, kuriais aiškiai ir nuolat siekė išardyti PLFV ir jėga išstumti AMISOM iš Somalio.

In each of these positions, AWEYS’s statements and actions have demonstrated an unequivocal and sustained intention to dismantle the TFG and expel AMISOM by force from Somalia.