| Nagi, Starnsai. Nėra nieko, dėl ko turėtum gėdytis. | You got nothing to be ashamed of. |
| Nėra ko gėdytis. | Nothing to be ashamed of. |
| Gėdą? Aš neturiu ko gėdytis, tu arogantiškas vaikėze! | I have nothing to be ashamed of you arrogant brat, |
| Nėra čia ko gėdytis. | Shut up! What? It's nothing to be ashamed of. |
| O jūs turėtumėte gėdytis. | And you ought to be ashamed of yourself. |
| Jis gėdijosi savo pagyrų ir bandymų parodyt drąsą. | He was ashamed of his boasting his pretensions of courage and ruthlessness. |
| Tavo tėvas gėdytųsi tavęs. | Your father would be ashamed of you. |
| Jūsų tėvas gėdytųsi jūsų! | Your father would be ashamed of you! |
| Jeigu jie tave pažinotų, gėdytųsi. | If they knew you, they would be ashamed. |
