grįsti

Aš grįšiu kitąmet.

l'll be back next year.

Niekada ten negrįšiu!

l'll never go back there!

Neverk, mieloji. Karas greit baigsis, ir aš grįšiu pas tave.

Don't cry, darling, the war will be over in a few weeks and I'll be coming back to you.

Aš tuoj grįšiu.

I'll be back.

Žinojau, kad grįši.

l knew you'd come back.

Bet grįši!

"But you're coming back!"

Man nesvarbu, ar tu grįši.

Who wants a boy? Boys aren't any use to anybody.

Bet ką darysime, kol grįši?

But, what will we do until you get back?

Ne, palauksiu kol tėtė grįš iš Vilkisų.

I'll wait for Pa to come home from the Wilkes'.

Jis grįš į Atlantą, o tu lauksi jo kaip voras!

He'll be comin' to Atlanta when he gets his leave and you're sittin' there waitin' for him just like a spider!

Mes palauksim, kol jis ir jo draugai sugrįš.

Come on, Sergeant.

Jei kapitonas Batleris pasiteiraus apie mane, kai grįš, aš miegu.

It's not that easy, Scarlett.

- Mes dar grįšime.

-We'll come again.

Netrukus pamatysite, nes mudu su ja grįšime čia.

You are going to see the baroness. I'm bringing her back with me to visit.

Kai grįšime su pinigais, tada ir galėsit prakaituoti.

When we have got the money, on the way back, then you can sweat.

Prie jos dar grįšime.

They can go back to the schedule after the Series.

Bet jūs gavote ko norėjote, ir grįšite namo, tiesa?

But you got what you wanted, so you're going home, is that it?

Kai jūs gausite ko norėjote, jūs grįšite namo.

When you've got what you want, you will go home.

Tuojau pat susirinksite daiktus ir grįšite į vienuolyną.

Fräulein. Now, you will pack your things this minute and return to the abbey.

- Sveiki! Manėm, grįšite tik kitą savaitę!

We didn't expect you home until next week!