| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Čia ima dvokti. Ne. | It's starting to stink around here. |
| Aš dvokiu! | I stink! |
| - Nes aš dvokiu. | Because I stink. |
| Tu dvoki arkliu. | You stink of horse. |
| Na tu labai dvoki. | Well, you stink. You smell really bad. |
| Ir nepamiršk dezodoranto, nes dvoki. | Let's go. Give deodorant a chance, Ivan. You stink. |
| Ir dar dvoki. | And you stink. |
| O tu dvoki, taigi... | And you kind of stink, so... |
| Jie degino sau rankas, baisiai dvokė. | They were burning their fingertips with lye. The stink was unbelievable. Look... |
| Jis dvokė? | Did he stink? |
| Nenoriu būti žveju, Aš dvoksiu. | I don't want to be a fisherman, I will stink. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أروح | Catalan | pudir |
| Dutch | stinken | English | stink |
| Esperanto | fetori | Estonian | haisutama,lehkama |
| Finnish | lemuta, löyhkätä | French | chlinguer, chloraliser, cocotter, empester, puer |
| German | miefen, stinken | Hawaiian | pilau |
| Hungarian | bűzlik | Italian | impuzzolentire, putire |
| Latvian | smakot, smirdēt | Macedonian | смрди |
| Polish | cuchnąć, smrodzić, śmierdzieć, zaśmierdzieć | Portuguese | empestear, feder, tresandar |
| Quechua | asnay, hunyay | Russian | вонять, смердеть |
| Spanish | apestar, heder | Swedish | stinka |