dvejoti

Tu teisi, aš dvejoju.

You're right though. I do hesitate.

Aš dvejojau, ir Geneviève Kuri yra mano proto balsas mane įtikino

I hesitated a long time, and Geneviéve, who is the voice of wisdom and reason, persuaded me...

Kai Ofelija pakvietė mus užeiti, aš dvejojau, tačiau džiaugiuosi, kad suradau drąsos priimti pakvietimą.

I say, when Ophelia invited us to stay, I hesitated. But I'm glad I had the audacity to accept.

Tu dvejojai prieš parodydama saugumo ženklą.

You hesitated before you gave the safe signal.

Tu dvejojai.

You hesitated.

Prieš teigiamai atsakydama į prašymą, ES ilgai dvejojo dėl Turkijos geografinės padėties ir politinės istorijos.

Its geographical location and political history made the EU hesitate for a long time before replying positively to its application.

Ir kai jis pamate mane, prisimine ir akimirka dvejojo.

And when he saw me, he remembered me, and hesitated for a moment.

Aš sakiau: "Vežkim ją į ligoninę", o jis dvejojo.

I said, "Let's get her to a hospital." He hesitated.

„Mes dvejojome, ar dėl laiko stokos verta panaudoti ESSF lėšas“, – patikslina Michel Ravet, Gard’o prefektūros Teritorijų planavimo ir vietinės plėtros biuro vadovas.

‘We hesitated about turning to the EUSF due to the time constraint,’ explains Michel Ravet, Head of the Gard Prefecture’s Town Planning and Local Development Office.