Example in Lithuanian | Translation in English |
---|---|
Slovėnija pateikė prašymą dėl leidžiančios nukrypti nuostatos, pagal kurią laikinai būtų galima importuoti Vitis L. augalus, išskyrus vaisius, iš Kroatijos arba Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos tam, kad prieš šiuos augalus reeksportuojant į Kroatiją arba Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją juos būtų galima dauginti specializuotuose daigynuose. | Slovenia has requested a derogation to permit imports of plants of Vitis L., other than fruits, from Croatia or the former Yugoslav Republic of Macedonia for a limited period of time in order to enable specialised nurseries to multiply these plants in the Community before re-exporting them to Croatia or the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | multiplicar | Danish | gange |
Dutch | vermenigvuldigen | English | multiply |
Esperanto | multiĝi,multipliki, multobligi | Finnish | monentaa, moninkertaistaa, moninkertaistua |
French | démultiplier, multiplier | German | mehren, multiplizieren |
Greek | πολλαπλασιάζω | Hungarian | szaporít, szaporodik |
Indonesian | melipatgandakan, memperbanyak, mengembangbiakkan | Italian | moltiplicare, moltiplicarsi |
Japanese | 蕃息 | Latvian | reizināt |
Macedonian | множи, помножи, умножи, умножува | Norwegian | mangedoble, multiplisere |
Polish | mnożyć, multiplikować, namnażać, namnożyć, pomnażać, pomnożyć, przemnożyć, rozmnożyć, uwielokrotniać, wymnożyć, zwielokrotniać, zwielokrotnić | Portuguese | multiplicar |
Romanian | înmulți | Russian | умножать, умножить |
Spanish | multiplicar, multiplicarse | Swedish | förpacka, föröka, föröva, multiplicera |
Thai | คูณ | Turkish | çoğalmak |
Vietnamese | nhân |