| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Neįrašiau nė vieno pranešimo, kol į juos atsakinėjai, nes ant tavęs siutau, kad išskridai. | I never made one of these when you were still responding... because I was so mad at you for leaving. |
| Ombudsmeno tarnybos darbuotojai atsakinėjo į klausimus tema „Europos ombudsmeno vaidmuo: pagalba gerinant ES ir piliečių santykius“, susijusius su ombudsmeno atliekamu skundų nagrinėjimu. | Under the heading "The role of the European Ombudsman: helping to improve relations between the EU and its citizens", members of the Ombudsman's staff responded to questions on a range of issues linked to the Ombudsman's complaint-handling. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أجاب,ردأ | Dutch | responderen |
| English | respond | Indonesian | menanggapi |
| Japanese | 応答 | Latvian | atbildēt |
| Maltese | irrisponda, wieġeb | Polish | ustosunkować |
| Portuguese | acudir, aculturar | Romanian | răspunde |
| Russian | откликаться, откликнуться, отозваться | Swedish | respondera, restaurera, svara, svartarbeta, svartjobba, svartlista |
| Thai | โต้ตอบ |