Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
退却 降伏あるいは死のみだ | Only retreat or surrender or death. |
退却! | Look out! Look out! [WOMAN SCREAMlNG] |
退却! 退却だ! | Now go back, sir. |
退却します! | "I'm pulling back!" |
レッド ワン 退却します | Confirm. Red One is standing down. |
身柄確保を中止せよ レッド ワン 退却せよ | Abort capture. |
オートボット 退却せよ! | Autobots, retreat! |
レッド ワン 退却せよ 指令確認を | Red One, stand down. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | انسحب,تراجع | Dutch | terugtrekken, terugwijken |
English | retreat | Esperanto | posteniri, retroiri |
Estonian | eemalduma | Finnish | vetäytyä |
Greek | οπισθοχωρώ, οπλίζω, υποχωρώ | Indonesian | mundur |
Italian | cedere | Polish | rejterować, zrejterować |
Romanian | retrage | Russian | отступать, отступить |
Spanish | retirarse, retroceder | Swedish | retirera |
Turkish | geri çekilmek, inzivaya çekilmek | Vietnamese | an cư, ẩn cư |