| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 彼女は立ちあがろうと、もがいた。 | She struggled to get up. |
| もがいて 街灯に衝突した 皆 何も見て無いと？ | She struggled for a bit and then hit the lamppost. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | ase | Dutch | sappelen |
| English | struggle | Estonian | rabelema |
| Faroese | stremba | Finnish | ponnistella,rimpuilla |
| French | démerdouiller, se débattre, se débelliciser, se débiliter, se déméditerranéiser, se démener, se démensualiser, se démerder, se démesler, se démettre, se démioler, se démocratiser, se démoder, se démoduler, se démoniser, se démonter, se démotoriser, se démouscailler, se démunir, se démyéliniser | Greek | αγωνίζομαι, παλεύω |
| Hungarian | erőlködik, küzd | Icelandic | stríða |
| Indonesian | juang, memperjuangkan | Macedonian | се бори |
| Romanian | zbate | Russian | сопротивляться |
| Spanish | debatirse, forcejear, pugnar, pujar | Thai | ฝ่าฟัน, ฝ่ามรสุม |
| Turkish | boğuşmak, çabalamak, çırpınmak | Vietnamese | chống chỏi |