足る

たった 10 回？

Only ten?

たった 一人の誰かに 死ぬほど 愛してもらうことができれば ちゃんと 結果に つなげることができる｡

Even if you don't flatter tons of people, if even just one person loves your work to death, the effect of that will definitely bear fruit.

たった？

What? Ha.

ああ たった たった

Ah-ta-ta-ta.

たった　たった

Oh, rise, rise.

別に 助けて貰わなく たって 平気だったから

I'd say thanks, but I was fine.

丁度"たって"いるわね - うん

- It's just the word pole.

お礼は言う け ど 別に 助けて貰わなく たって 平気だったから

I'd say thanks, but I was fine.

どこかで開催されて女の子があっ​​たら？

Is there a girl being held somewhere?

もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。

If anything happens, call me right away.