| " アクセス 許可" | Access granted. |
| 赤色のボタンを"許可"に | Set those red geolocate buttons to "accept." |
| 赤色のボタンを“許可”に | Let me set the parameters. |
| My permission 私の 許可 | My permission. |
| - 起爆許可願います - 許可します | - Help! It's gonna be much worse on collateral damage than if we get them with the airfire, over. - Airstrike cover! |
| - 裁判長！ - 許可します | - I'll allow it. |
| 許可します | You have my permission. |
| あなたが連れてきたんです フォレスターさん、許可します | Objection. |
| 残りたいと言うので 許可した | I let her stay under because she requested it. She requested? |
| " 私は生体チップの 参照権限を " " デュプレ博士 (時計師) に 許可した " | I've authorized an external evaluation of the Biokernel to a Dr. Duprè, a clocksmith in the ghetto. |
| でも、アマンダを捕えるためよ ねえ、許可して | Not a good idea. You just caught this guy. |
| 〈敬意を見せれば 許可しよう〉 | As a show of respect I say yes. |
| - 許可しよう | - I'm inclined to allow it, Mr. Brockden. |
| 許可しよう | I'll sanction it. |
| 許可しよう 脱出は進行中か？ | I'll get it approved. Is the exfiltration underway? |
| 許可する 一掃しろ | All clear. Light 'em up. |
| 許可する | - Permission granted. |
| "394 許可する" | Tower to 394. Proceed to runway four. Good luck out there. |
