| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| Assume everyone with 皆を仮定する a hat on is a threat aは帽子をかぶせるオンのは 脅威 | So, the minute you go through that first door, all hell will break loose. |
| また空振り三振だ －おう マルウェア(脅威)だ | Why are you putting the baby-cam away? |
| しかし、私はPotionsでとてもひどいです。 脅威、実はそう。 | Ron Weasley, sir. |
| しかし、私はPotionsでとてもひどいです。 脅威、実はそう。 私は、多分ちょうど行っているでしょう− | But I'm dead awful at Potions, a menace, actually. |
| 誰がマルウェア(脅威)を入れたのか 見つけねば | We need to find everyone who's carrying this malware on their device. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | هدد | Azeri | hədələmək |
| Catalan | amenaçar | Dutch | bedreigen,dreigen |
| English | threaten | Esperanto | minaci |
| Faroese | hótta | Finnish | uhata, uhkailla |
| French | menacer | German | androhen, bedrohen, drohen |
| Greek | απειλώ, απελαύνομαι | Hebrew | איים |
| Hungarian | fenyeget | Icelandic | hóta |
| Indonesian | mengancam | Italian | minacciare, minacciarsi |
| Lithuanian | grasinti, grėsti, grūmoti | Macedonian | запрети, прети, се закани, се заканува |
| Norwegian | true | Polish | godzić, grozić, pogrozić, zagrażać, zagrążać, zagrozić |
| Portuguese | ameaçar | Romanian | amenința |
| Russian | грозить, грозиться, погрозить, пригрозить, угрожать | Spanish | amagar, amenazar, conminar |
| Swedish | hota, hovera | Vietnamese | dọa nạt |