| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 人の人生さ... 経験... 記憶... | It's a person's life... experiences, memories. |
| "経験 - うむ | "career..." Mmm. |
| - 経験、ゼロ | Experience, zero. |
| 経験... 経験すること 彼のつくりだした運命を。 | To experience the destiny that he created. |
| - ああ - 君はすべてを持ち合わせてるよ 能力、経験、忠誠心、慎重さ... | - You have all the qualifications... experience, loyalty, discretion. |
| こんな場面を 何度か 経験した | I have enough experience of that now. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جرب | Dutch | doormaken,ondervinden, wedervaren |
| English | experience | Esperanto | sperti, travivi |
| Estonian | kogema | Faroese | royna |
| Finnish | kokea | French | éprouver |
| German | erleben | Greek | βιώνω |
| Hungarian | tapasztal | Indonesian | mengalami |
| Lithuanian | patirti | Macedonian | доживее, доживува, искуси, искусува, спознае |
| Maltese | esperjenza | Norwegian | oppleve |
| Persian | پشت سر گذاشتن | Polish | doświadczać, doświadczyć, doznać |
| Portuguese | experimentar | Russian | переживать, пережить |
| Spanish | experimentar | Swedish | erfara, erfordra, uppleva, upplysa, upplösa |
| Turkish | deneyimlemek | Vietnamese | thể nghiệm, trải nghiệm, trải qua |