経つ

どれ位 経つ？

How long?

30年か40年 経って あなたが 車椅子で バラの剪定を していたら 私が通りかかって

30, maybe 40 years from now, when you're pruning roses from your wheelchair...

こんにちは。 来る 経て。

Coming through.

どれくらい たつ？

How long was I out?

たった 10 回？

Only ten?

たった 一人の誰かに 死ぬほど 愛してもらうことができれば ちゃんと 結果に つなげることができる｡

Even if you don't flatter tons of people, if even just one person loves your work to death, the effect of that will definitely bear fruit.

たった？

What? Ha.

ああ たった たった

Ah-ta-ta-ta.

たった　たった

Oh, rise, rise.

別に 助けて貰わなく たって 平気だったから

I'd say thanks, but I was fine.

丁度"たって"いるわね - うん

- It's just the word pole.

お礼は言う け ど 別に 助けて貰わなく たって 平気だったから

I'd say thanks, but I was fine.

"たち"じゃない！

Stop saying "well" There is no "we!"

"たち"って言うな！

We are not dead.

私"たち"とか言うな

There's no "we."