| 「確信」では手緩いな | What about it? |
| 「確信」では手緩いな 偉業を成し遂げたんだ | And I'm only saying "believe" to sound modest, because, sweet Sam Houston, I did it. |
| "確信"だ | – I don't know what positive mean. – It means you're sure. |
| - “明確”か？ - 分からん - 明確では？ - 言葉の意味が… “確信”だ | – You sure that's him? – Yeah. – Positive? – I dunno. – You don't know if you're positive? – I don't know what positive means. |
| 明日の陽が昇らない事を 確信します 以上です ウォーリー | Because if that wig isn't found, you can bet your bottom dollar the sun will not come out tomorrow. |
| 見つからなければ 明日の陽が昇らない事を 確信します | Because if that wig isn't found, you can bet your bottom dollar the sun will not come out tomorrow. |
| 本物のジャーナリストになりたいんだと 確信した | I'm sure you wanted be a real journalist. |
| 確信して！ | - Maybe. - You should know. |
| 確信できる？ | You sure you know what he's capable of? |
| さて、 コミッショナー2' -は、この大失敗が起こっ 確信し。 ■ | Well, the commissioner's convinced this debacle happened because you weren't doing the same undercover student thing you did the first time. |
| "伝染経路が 不明であろうとも" "これは病気であると 確信する" | "I believe it is a disease, of what manner I know not, nor how it is transmitted." |
| you could try i'm not sure you will fit あなた 確信する できた トライiはあなた 合うのを確信していない | You could try. I'm not sure you will fit. |
