| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| それは子供の時に 発達し― | Our heads are filled with them when we are children. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | zhvilloj | Catalan | desenvolupar |
| Danish | udvikle | Dutch | ontwikkelen |
| English | develop | Esperanto | disvolvi,disvolviĝi, evoluigi |
| Estonian | arenema, hoonestama, ilmutama, siginema | Finnish | gryndata, kehittyä, sueta |
| French | développer, élaborer | German | entwickeln |
| Greek | αναπτύσσω, αναπυρώνω | Hungarian | fejleszt, fejlődik, kifejleszt |
| Icelandic | þróa | Indonesian | mengembangkan |
| Italian | evolvere, ingrandire, piagarsi, sviluppare | Latvian | attīstīties |
| Lithuanian | išsivystyti, išvystyti, plėtoti, ugdyti, vystyti, vystytis | Macedonian | развива, развие, се развива, се развие |
| Norwegian | utvikla, utvikle | Polish | opracowywać, rozwijać, rozwinąć, wyrabiać, zagospodarować |
| Portuguese | desenvolver | Romanian | dezvolta |
| Russian | застроить, перерастать, перерасти, развивать, развиваться, развить, развиться | Spanish | desarrollar, desarrollarse, urbanizar |
| Swedish | utveckla | Turkish | gelişmek, geliştirilmek |
| Vietnamese | khai triển, phát triển |