| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 新しいイリュージョンを 発明した | I had my own workshop at the theater, where I could invent new illusions. |
| you invented him あなた 彼を 発明した | You invented him. |
| ドンペリニヨンがシャンパンを 発明し なんと言ったか？ | Do you know what Dom Pérignon said after he invented champagne? |
| ビッツィー 我々の人生はすべて 死を止めることにある 食べる 発明する 愛する 祈る | Bitsey, we spend our whole lives trying to stop death. |
| 「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。 | Don't use "discover" when you mean "invent". |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | اخترع | Catalan | inventar |
| Dutch | uitdenken,uitdokteren, uitvinden | English | invent |
| Estonian | leiutama | Finnish | keksiä |
| French | inventer | German | erdichten, erfinden, inventieren |
| Greek | εφευρίσκω | Hebrew | המציא |
| Hungarian | feltalál | Italian | ideare, inventare |
| Lithuanian | išrasti | Norwegian | finne opp, oppfinne |
| Polish | nawymyślać, wybajdurzyć, wydumać, wyfantazjować, wymyślać, wymyślić, wynajdować, wynajdywać, wynaleźć, zbajać | Portuguese | inventar |
| Romanian | scorni | Russian | выдумать, выдумывать, вымышлять, изобрести, изобретать |
| Spanish | discurrir, inventar | Swedish | uppfinna |
| Thai | คิดค้น | Vietnamese | sáng chế |