| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 滅ぼした | And my miracle? CLU saw the ISO's as an imperfection. |
| いや"滅ぼした"だ | No, not killed. |
| 超新星がロミュラス星を 滅ぼした | The supernova destroyed Romulus. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | ruinere | Dutch | ruïneren |
| English | ruin | Finnish | raunioittaa |
| French | gâcher,ruiner | German | ramponieren, ruinieren, zerrütten, zu Grunde richten, zugrunde richten |
| Greek | ερειπώνω, ερημώνω, εφυαλώνω, ζαβλακώνω, ζαλικώνω, ζαλώνω, ζημιώνω, ρημάζω | Hungarian | tönkretesz |
| Indonesian | merusak, rontokkan | Italian | malmettere, rovinare, rovinarsi, sciupare |
| Lithuanian | pražudyti, sugadinti, sužlugdyti, žlugdyti | Macedonian | расипе, упропасти |
| Polish | rujnować, zrujnować | Portuguese | arruinar |
| Romanian | dărăpăna, ruina | Russian | загубить, разориться, разоряться |
| Spanish | arruinar, desgraciar, destartalar, estropear, malograr | Swedish | förstöra, ruinera |
| Thai | ย่อยยับ | Turkish | mahvetmek |