| 戦闘員６ 消去 | Combatant 3, violation. |
| 戦闘員１１ 消去 | (Disc whizzes in air) (Glass shattering) Computer: |
| " データー 消去" | Service records deleted. |
| 俺の携帯を使い メールを送り 消去した | Taking my phone, sending text, and then erasing them! |
| 全部 消去した | I took it all down. |
| 消去される | Nothing. |
| 記憶が全部 消去される 今日行ったすべて | My mind will erase everything that I know, everything that I did today. |
| ２つの月が重なり 誓いが交わされる時に ９番目の光線を知る者は 彼女も含めて皆 消去される | After tonight's ceremony, when the two moons meet and vows are exchanged, she and anyone else with knowledge of the Ninth Ray will be eliminated. |
| 消去する | Maybe kill it. |
| 殺すのか 「消去する」と言ったほうがこの場合正しい | Just emptying the trash. |
| 「消去する」と言ったほうがこの場合正しい | They're going to kill him? |
| 気の毒だが 娘のプログラムは 消去する | I'm sorry, Vincent, but I do need to delete your daughter's program. |
