Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
決定! | No! No! Oh! |
「あるいは、何かを...」 「決定」 | - You have to make a... - A decision. |
ナビ 決勝戦出場 決定 | NA'VI GOES TO THE FINALS |
室内金庫の数の Sonmanto博士拐決定 、主に余分なストレージとしてそれらを使用して、 铛完也、契約などに関する特許。 | Sonmanto holds a number of safe deposit boxes and uses them primarily as back-up for pending patents, contracts, etc. |
決定される 単独で世界に向かう | Determined to face the world alone. |
決定する どんな不作法な態度も 許さない | I will decide in favor of whichever side irritates me the least. |
では 決定する | I-i need a little time to think about things. |
私をイラつかせない方を選んで 決定する | I will decide in favor of whichever side irritates me the least. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | vendos | Arabic | عزم,قضى, لبت |
Catalan | decidir | Danish | beslutte |
Dutch | beslissen, besluiten, besmeren, decideren | English | decide |
Esperanto | decidi | Finnish | päättää |
French | décider, départager | German | beschließen, dezidieren, entscheiden, entschließen |
Greek | αποφασίζω | Hungarian | dönt, eldönt, elhatároz, határoz |
Icelandic | ákveða | Indonesian | memutuskan |
Italian | decidere, indursi | Latvian | izlemt, lemt, nolemt, spriest |
Lithuanian | apsispręsti, apspręsti, nuspręsti, nutarti | Macedonian | одлучи, одлучува, реши, се наканува |
Norwegian | avgjera, avgjøre, beslutte | Polish | orzekać, postanowić, umyślić, zadecydować, zdecydować |
Portuguese | decidir | Romanian | decide, hotărî |
Russian | вздумать, порешить | Spanish | acordar, decidir, decidirse |
Swedish | besluta, bestämma | Thai | วินิจฉัย |
Turkish | karar vermek | Vietnamese | quyết, quyết định, xác định |