| 今日 ヤガール族の父の神々は我々と 祝い 楽しむ | The Fathers of the Yagahl played with us today. |
| - 楽しむためさ - 楽しむ？ | Good, it is a point of view. |
| キミたちマリファナでも吸って 楽しまない？ | Girls, you guys wanna hang out, maybe smoke a little weed and have some fun? |
| 楽しんだ | I had fun. |
| 徹夜だ - 楽しんだ？ | It was an all-nighter. |
| 楽しんで ついてこい！ | We're having fun. And heel! We're heeling. |
| 楽しんで、最後の晩餐よ | Enjoy. That's the last of the food. |
| 楽しんで | This is nice. |
| - 平気よ 楽しんで | You go have fun, fun, fun. |
| 楽しんで やっているわ | Oh, no, I'm happy to do it. |
| どうでもいい 楽しめ | Hey, it doesn't matter what I think. Have fun. |
| それからカラメルと― チョコも入ってる 楽しめ | Like a super cool energy health drink... ...with whipped cream and caramel and two pumps of chocolate. |
| そっち行くとノルマンディーだ 道筋をたどれ 以上だ 楽しめ | Seven, eight, up at Normandy. That's it. Stay on marked tracks. |
| お前達 楽しめ | And you boys, you have some fun. |
| 楽しめ | I'll be watching at home if I can stay awake. |
| さあ 楽しもう | Come on. It'll be fun. |
| 今晩くらい 楽しもう | Let's go. |
| よしマーシー 楽しもう | All right, Marcy, let's have fun. |
| ああ 楽しもう | Yeah, fun. |
| 楽しもう 彼女をほどいて 連れて行くんだ | Let's go have some fun. Untie her and bring her along. Come on. |
| 楽しめる？ | How is it? |
| どこから いらっしゃるの？ 楽しみ！ | Oh, great. |
| 楽しみ？ 空手ね | So what do you girls do for fun? |
| 楽しみ！ | How great. |
| - 楽しみ？ | - Are you excited? |
| あぁ 楽しみ 待ち切れないよ さぁ･･･ | Yeah. Yes. I can't wait. |
| だから、楽しませる！ | So entertain! |
