| 「撮る？」って 聞いたのに | I was going to give you a camera too. |
| いづ撮る？ 今日 撮る？ | How pathetic if we don't make it |
| 男: 「撮る？ 」って 聞いたのに | I was going to give you a camera too. |
| 今日 撮る？ | Today? |
| はい 撮ります | Happy? |
| - 撮った？ | - (CAMERA BEEPS AND CLICKS) |
| 撮った | [shutter sound] Got it. |
| 少なくとも今、撮って! - 俺もいいか? | Look, Taliban. |
| 撮って | Get this. |
| 少なくとも今、撮って! | Do it now at least! |
| 撮って｡ (男性)ああ｡ 寄って 寄って 寄って｡ | - Yeah, come closer. |
| リック 撮れ！ | Rick, start filming! |
| 仕事中に食事は とらない | I don't eat when I'm working. Digesting slows me down. |
| とった！ | I got one! |
| - ほらステュー とれ！ | - Come on, Stu. Let's see it. |
| 銃を とれ | Now, take it down! Don 't make me hurt Pam, Stuart. |
| とれ | Take it off. |
| - ほらステュー とれ！ - 断る！ 銃ならあった | Nothing but your fingerprints on the finest cop killer money can buy. |
| とって | Take it. |
| ねぇ... お金を とって 悪かった | Uh, listen, I feel bad about, uh, taking your money. |
| とって 樹木にワラワラ実ってるの | Take one. The plantation is lousy with them. |
| ほら とって | Here, take it. |
| とって！ | Catch. |
