| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| はい、搬送します | Yes, sir. We're transporting him right now. |
| 安定した、搬送しよう | He's stabilized-- let's get him boarded. |
| 頭部外傷で出血大量 搬送する | We gotta move fast. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نقل | Catalan | transportar |
| Dutch | transporteren,vervoeren | English | transport |
| Esperanto | transporti | Finnish | kuljettaa |
| French | transporter | German | transportieren |
| Greek | διακινώ, διακορεύομαι | Hawaiian | lawe |
| Hebrew | הסיע | Hungarian | szállít |
| Indonesian | mengangkut | Italian | trasportare, veicolare |
| Lithuanian | gabenti, nugabenti, pervežti, transportuoti, vežti | Macedonian | пренесе |
| Norwegian | transportere | Polish | odtransportować, odtransportowywać, przetransportować, transportować |
| Portuguese | transportar | Quechua | astay |
| Russian | перевезти, перевозить, провезти, провозить, свезти | Spanish | trajinar, transportar |
| Swedish | forsla, transportera | Thai | ขน |
| Vietnamese | tải, vận, vận chuyển |