| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| ヒーリング 転送 カモフラージュ | The only thing I have left to offer them now are my abilities. |
| "LAPD コンピュータに接続" "転送..." | Connecting to LAPD computer files |
| "転送" って言うだけね | They're from outer space. |
| - 準備でき次第、転送 | Energize when ready. |
| 転送します。 | Uh, six-one-alpha-theta-nine. Transferring. |
| ヴァルチャー・ドロイド制御権をR2に 転送して | Transfer control of the vulture droids to R2 |
| パパがボディを 手に入れ 僕の意識を 転送する ここから あそこへ | Daddy'll get me the bodies... then I have to get my consciousness out of here and into there. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | transferoj | Azeri | köçürmək |
| Catalan | transferir,traslladar | Dutch | gireren, overdragen, overhevelen, overplaatsen, transfereren |
| English | transfer | French | passer, passeriller, transférer |
| German | transferieren, übertragen, überweisen, überwiegen | Hungarian | transzferál |
| Italian | apportare, devolvere, stornare, trasbordare, trasferire | Lithuanian | perkelti, perleisti, pernešti, persėsti, pervesti |
| Macedonian | пренесува, префрла, префрли | Norwegian | forflytte, overføre |
| Polish | przekalkować, przekazać, przeksięgować, przelewać, przetransferować, transferować | Portuguese | transferir |
| Quechua | wantuy | Russian | перевестись, переводиться, перенести, переносить |
| Spanish | hacendar, transbordar, transferir, trasbordar, trasferir, traspasar | Swedish | överföra, övergå |
| Thai | โอน | Turkish | aktarılmak, aktarma yapmak, aktarmak, devretmek, nakletmek |
| Vietnamese | chuyển nhượng, di chuyển, thuyên chuyển |