Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
損傷、、破損、 崩壊 | Liquidate. Abrogate. |
損傷 薬物 窒息死 早朝の発見 それと姿勢が | The disfigurement, decamethonium, suffocation, the early morning discovery and the pose; |
システムの50%損傷 | But the hull is compromised! Half our systems are offline, sir. |
"全システム 損傷" | All systems critical. Fluid loss. |
損傷した 爆弾が切り離せない | The release is jammed! We can't deliver the payload, sir! |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | dëmtoj | Arabic | تلف,ضر, عطب |
Catalan | danyar | Dutch | beschadigen, havenen, schaden |
English | damage | Esperanto | damaĝi |
Faroese | meina | Finnish | turmella, vahingoittaa, vaurioittaa |
French | détériorer, dommager, domotiser, endommager | German | beschädigen, lädieren |
Greek | βλάπτω | Hebrew | קילקל |
Hungarian | megkárosít, megrongál | Icelandic | skemma |
Italian | avariare, danneggiare, danneggiarsi, deteriorare, lesionare, sinistrare | Latvian | bojāt |
Lithuanian | sudirbti | Macedonian | оштети |
Norwegian | havarere | Polish | kancerować, pokancerować, uszkadzać, uszkodzić, zdefektować |
Portuguese | avariar, danificar | Romanian | dăuna |
Spanish | dañar, joder, perjudicar | Vietnamese | hoại, làm tổn thương, sát thương |