| 承認、奴。 | Okay, guys. |
| 承認 | Acknowledge. |
| 承認、 閉まっている上! 分かりました、いいえ、まさしくEveryone! | All right, no, okay, just shut up! |
| 今、ピッチを合わせましょうどんなおたくが、 . 承認、奴を警告する。 | What a nerd alert. Okay, guys, now let's match pitch. |
| 承認、Bellas 出て来ています。 | Okay, the Bellas are coming out. |
| 移動して、承認します。 | Okay, moving on. |
| 人類を救う為には この船に乗っている 全ての国が 承認した この計画を 履行する義務があるのです | And in order to save the human race, we have and obligation to stick to this plan which every nation on this flotilla signed up for. |
| この船に乗っている全ての国家が 承認した この計画を | And in order to save the human race, |
| この船に乗っている 全ての国が 承認した この計画を 履行する義務があるのです 彼らは今 神の手の 中にいるのです | To save the human race... ...we have an obligation to stick to this plan... ...which every nation on this flotilla has signed up for. |
| この船に乗っている全ての国家が 承認した この計画を あえて 履行する義務が あるんです 彼らは 今、 神の手の中に いるのですよ | And in order to save the human race, we have and obligation to stick to this plan which every nation on this flotilla signed up for. |
| スレッド２を終了する. パターン終了. 承認する. | Thread two. The following is a recording of a Western Screech Owl. |
| 承認する | Direct action. |
| 承認する. | Acknowledge. |
