感謝

- 君だ せめて "感謝"でもされたらなあ

And a "thanks" would have been nice.

むこう、感謝。

- Over there. - Thanks.

感謝？

Thanks?

それは"感謝"の意味？

Is that a thank-you?

感謝...

Push!

感謝します！

Thank you, sir!

感謝します

The boy is right.

ありがとう　お廻りさん 感謝します

I guess from now on I'll be watching you pee. Thank you, officers.

感謝します これ以上　何かあれば 知らせます

We'll let you know if we require any further information before filing our report.

それが君の持つ 最高の情報ならば 感謝して この場を後にするよ

Well if that's the best you got Major I'm afraid I'll have to love you and leave you.

感謝して この場を後にするよ

Well if that's the best you got, Major.

これだけにしたのよ 感謝して

You just better be happy thas all I'm doing to you, baby.

タイムラインが無傷なのを 感謝しよう

Now, let's be thankful the timeline remains intact.

演奏してくれたことに 感謝しよう

Thank you for your rendition.

忘れずにいよう 失った悲しみを 感謝しよう 寄り添う人たちに

Let us remember those that have been lost and let us give thanks for those that have been found and who stand here beside us.

サン・フランシスコの飛行機に乗らなきゃ。 今日、来ていただいて本当に、 感謝し、他のセールスマンにも、

I have got to catch a flight to San Francisco, but I just wanted to say how thrilled we are to have you here, and hopefully, some of the rest of the sales force can learn a thing or two.

感謝する、大尉.

Thank you, Captain.

感謝する ありがとう

That's outstanding, sergeant!

- ありがとう 感謝する"

- Thanks, I appreciate it.

久し振りだ　感謝する

I haven't been getting that a lot lately. I appreciate it.

付き合ってくれて 感謝する

Thank you for indulging me.